Pokes e Runt sono in prigione. Stanchi del duro lavoro, tentano molte volte di scappare, ma ottengono scarso successo. Il loro ultimo tentativo, la via della spazzatura, li riporta al punto da cui erano partiti quando Runt ha una brillante idea. Con l'aiuto di un sacco di iuta, scalano le pareti e si allontanano. Fatty sta facendo una passeggiata in riva al fiume e, essendo la giornata calda, decide di farsi una nuotata. Lo fa e nasconde i suoi vestiti sotto un albero. Pokes e Runt passano questo punto e, vedendo i vestiti di Fatty, decidono che "andrà bene anche per due". Fatty finisce la sua nuotata e torna a cercare i suoi vestiti. A questo punto le guardie hanno scoperto la fuga e sono all'inseguimento di qualsiasi cosa con le strisce. Vedono un oggetto tra il sottobosco e sparano contro di esso, lo inseguono, ma dopo averlo catturato scoprono che non è la loro preda, ma Fatty con un vestito di B.V.D. a strisce che sta cercando i suoi vestiti. Nel frattempo Pokes e Runt, con i soldi che trovano nell'abito di Fatty, si stanno divertendo. Vanno al parco divertimenti estivo e provano tutti i divertimenti. Le guardie, sempre all'inseguimento vanno anche loro al parco divertimenti. Quando vedono le guardie, Pokes e Runt scappano. Dopo tante disavventure e un tuffo in acqua si arrendono alle guardie e sono felici di tornare alle tute rigate e ai muri di pietra.