Tra i divieti contenuti nelle ordinanze di Cordeliaville ci sono "Lovers" e "Babies", e la legge è fatta rispettare in questo villaggio dalla Women's League, ma gli amanti non conoscono leggi e Babe Hardy e Kate Price non fanno eccezione. Nel frattempo una donna arriva in città con un bambino e vedendo l'avviso nasconde il bambino. Babe e Kate trovano il bambino senza madre e decidono di portarlo a casa. La Lega delle donne visita la casa di Kate, per contestare ulteriori rapporti sessuali a Cordeliaville. Babe è a casa quando arrivano ed è molto imbarazzato quando il neonato appena ritrovato inizia a piangere. Lo scandalo è peggiore che se fosse stato commesso un omicidio nel villaggio di Cordeliaville, e ci vogliono molte spiegazioni e circostanze inaspettate per raddrizzare il pasticcio.