Plump e Runt sono scolaretti pigri a cui piace flirtare piùche studiare. Quando il circo arriva in città, la loro ragazza scappa per diventare una tuffatrice.