Durante le vacanze, Plump viene truffato da una bella donna e perde tutti i suoi soldi. Incapaci di pagare il conto dell'hotel, Plump e Runt sono costretti a lavorare come lustrascarpe.