Plump e Runt scontano una pena detentiva di 30 giorni per una partita a poker illegale. Quando vengono rilasciati, un nuovo "amico" della prigione li segue a casa, il che rende le cose difficili, dal momento che i ragazzi hanno detto alle loro mogli che erano in viaggio d'affari per 30 giorni.